-
1 copia manoscritta
-
2 copia manoscritta
-
3 copia
fкопия; экземплярpresentare un documento in duplice copia — представить документ в двух экземплярах, подать документ в двух экземплярах
- copia conformeriscontrare una copia con l'originale — сверить копию с оригиналом, сличить копию с оригиналом
- copia dattiloscritta
- copia manoscritta
- copia notarile
- copia pirata
- copia vidimata -
4 copia
f.1.1) копия2) (fig.)2.•◆
bella copia — чистовик (m.) (чистовой вариант)brutta copia — a) черновик (m.) (черновой вариант); b) (fig.)
-
5 copia
f copyphotography print, copyin duplice copia in duplicate* * *copia1 s.f.1 copy: copia dattiloscritta, manoscritta, typewritten, manuscript copy; copia carbone, carbon copy; copia conforme, true copy; copia d'ufficio, office copy; copia tipo, master pattern; bella copia, fair copy; brutta copia, rough copy (o draft); (dir.) copia autenticata, certified copy // (inform.): copia del contenuto di un disco, disk dump; copia di riserva, back-up copy2 ( riproduzione) copy, reproduction: ha in casa una copia della Gioconda, he's got a copy (o reproduction) of the Mona Lisa at home; è la copia esatta di suo fratello, he's the spitting image of his brother // copia fotostatica, photostat3 ( esemplare) copy: il giornale ha una tiratura di 10.000 copie, the newspaper has a print run of 10,000 copies; una copia di seconda mano, a second-hand copy; copia omaggio, complimentary (o presentation) copy4 (fot., cinem.) print: copia campione, answer print; copia lucida, glossy print; copia rapida, rush print; copia seppia, sepia (o brown) print; copia sonora, composite print.copia2 s.f. (letter.) ( abbondanza) abundance: ha libri in gran copia, he has got a great many books.* * *['kɔpja]sostantivo femminile1) (riproduzione) (di documento, prodotto) copy; (di quadro, cassetta) copy, duplicate2) (calco, imitazione) copy, imitation; (riproduzione) reproduction3) (esemplare) (di libro, giornale) copy4) fot. print•copia omaggio — complimentary o presentation copy
* * *copia/'kɔpja/sostantivo f.1 (riproduzione) (di documento, prodotto) copy; (di quadro, cassetta) copy, duplicate; fare una copia to make a copy; bella copia fair copy; brutta copia rough (copy)2 (calco, imitazione) copy, imitation; (riproduzione) reproduction3 (esemplare) (di libro, giornale) copy4 fot. printcopia d'archivio file copy; copia carbone carbon copy; copia omaggio complimentary o presentation copy; copia saggio advance copy. -
6 список
м.1) ( копия) copia manoscrittaименной список — elenco / lista dei nomiголосование списком — scrutinio di listaсоставить список — compilare una listaвнести в список — mettere in lista, registrare vt3) ( документ)черный список — lista nera; lista di proscrizione ( людей)и далее по списку — e chi più ne ha, più ne metta; e via elencando
См. также в других словарях:
manoscritto — ma·no·scrìt·to agg., s.m. 1. agg. CO scritto a mano: copia manoscritta 2. s.m. TS filol., paleograf. documento scritto a mano su carta o pergamena: manoscritto cartaceo del sec. XII (abbr. ms.) 3. s.m. CO testo scritto a mano dall autore, o… … Dizionario italiano
